В своей книге он использует знания по биохимии и 26-летний опыт научных работ в сфере альтернативной медицины.

Доктор Чжома рассказывает: Изначально я хотел написать книгу "Тибетско-русско-китайский словарь лекарственных растений" ， однако из-за нехватки времени решил написать книгу «Тибетско-русский терминологический словарь лекарственного сырья».
В книге удалось изложить более 2 000 терминов сложного тибетского словаря лекарственного сырья, в том числе 741 зашифрованных тибетских терминов. Кроме этого, переведены 120 санскритских наименований лекарственного сырья, которые часто встречаются в буддийских книгах.
Это грандиозный проект, в наши дни наука настолько развита, что почти для каждого лекарственного сырья существует своя специфическая научная терминология. Однако перевести каждый тибетский термин на современный русский язык - задача непростая. Кроме того, в настоящее время не существует ни одного подобного тибетско-русского терминологического словаря. Причем во многих переведенных на русский язык книгах по тибетской медицине содержится множество серьезных ошибок. И они не являются научными терминами.
Точный перевод имеет решающее значение, поскольку он напрямую влияет на здоровье миллионов людей. Благодаря своим знаниям в области биохимии мне удалось перевести многие сложные терминологические словари.
Эта книга является первым в мире тибетско-русским терминологическим словарем по лекарственному сырью. Точный перевод терминов - это важнейший шаг. В дальнейшем любой человек может по переведённому термину найти точное тибетское лекарственное сырье в интернете, начиная с фото, свойств, среды произрастания и т. д.

Книга рассчитана на широкий круг читателей как:

• учебник для тибетского медицинского университета
• учебник для буддийского университета; учебник по тибетской клинической фармакологии;
• научная справочная информация;
• материал исследовательских проектов Академии естественных наук, для исследований в области тибетской медицины.

Также словарь рекомендуется для работников в сфере народной медицины, для аптек, для буддийских лам, тибетологов, травников, целителей и т. д.

Книгу можно купить в  центре Чжома или в нашем  интернет-магазине тут.